세상의 모든 음악 ::닷웨이브 - dotwav.net

[캬리파뮤파뮤] Kyary Pamyu Pamyu - HARAJUKU IYAHOI(きゃりーぱみゅぱみゅ - 原宿いやほい)

Buzinga — Sun, 17 Apr 2022 21:51:33 +0900

특이한 비주얼과 화려한 PV로 주목을 끄는 일본 가수로 발매하는 음원마다 차트를 장악하는 음원 깡패.

활용되는 패션 소품들은 하라주쿠 길거리에서 1~2천엔 정도에 살 수 있는 소소한 것들이며 대부분 직접 준비한다고 한다.

실제로 하라주쿠 길거리에서 캐스팅이 되었고 패션에 관심이 많았다고 한다.

이 노래는 자신의 출신 지역인 하라주쿠를 주제로 노래한 곡으로 데뷔 7년차 즈음에 발표된 곡.

캬리의 백댄서 팀인 캬리키즈가 점차 인기를 얻으며 덴뿌라키즈라는 이름의 별도 유닛으로 활동을 하고 있으며 다른 아티스트에게도 안무 제공을 하기도 한다.

あー刺激求めてランランとしたくて
曇りかけた空じゃダメカラフルに変えて
みんな集めようワイワイ素敵なSHOW
オトナには気付けない砦

シャイにならもう成り飽きた踊ろう
ハイになれあの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップワントゥー
キミの楽園まで今昇りたいの

原宿でいやほい原宿でいやほいとりあえずいやほい
ほいほいほいほいほいほい 1.2. いやほい

あーリアルな道はランウェイと違くて
でもねそんな時もほらカラフルに変える
みんな集めてワイワイ素敵でSHOW
コドモでも気付けない一人じゃ

シャイにならもう成り飽きた踊ろう
ハイになれあの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップワントゥー
みんなで数えるの 1, 2 1, 2, 1, 2, 1, 2, いやほい

aa shigeki motomete ranran to shitakute
kumorikaketa sora ja dame karafuru ni kaete
minna atsumeyou waiwai suteki na SHOW
otona ni wa kizukenai toride

shai ni nara mou nariakita odorou
hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
puriizupucchaenzuappu wantowu
kimi no rakuen made ima noboritai no

harajuku de iyahoi harajuku de iyahoi
toriaezu iyahoi
hoi hoi hoi hoi hoi hoi
1.2. iyahoi

aa riaru na michi wa ranuei to tookute
demo ne sonna toki mo hora
karafuru ni kaeru
minna atsumete waiwai suteki de SHOW
kodomo demo kizukenai hitori jya

shai ni nara mou nariakita odorou
hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
puriizupucchaenzuappu wantowu
minna de kazoeru no 1,2 1,2, 1,2, 1,2, iyahoi

[케이노] KEiiNO - UNBREAKABLE

Buzinga — Sun, 17 Apr 2022 02:29:11 +0900

2019 유로비전 콘테스트에 참가하기 위해 2018년에 결성된 노르웨이 그룹.

I was born in the winter
When the day was dark as the night
Pale blue lips of the morning
'Cause the darkness follow the light
Found a northern boy in the summer
When he told me not to be shy
I kissed him down by the river
And I left him down there to die
'Cause my mother told me
Girl, to make someone like you
Someone stronger than the ice
That kings would bow down to
I had to find a northern star
A boy would never do
Unbreakable
Let me tell it to you now
You're stronger than the wind
If they ever let you down
The winter would set in
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable
Let me tell it to you now
Girl, let me tell it to you now
You're stronger than the wind
Unbreakable
She left home in the winter
When her heart was deep in the snow
Lost her way in the mountains
Made it down the valley below
Found a handsome man in the summer
But his violent ways made me cry
I held him down by the river
And a single tear made him die
'Cause my mother told me
Girl, to make someone like you
Someone stronger than the ice
That kings would bow down to
I had to find a northern star
A boy would never do
Unbreakable
Let me tell it to you now
You're stronger than the wind
If they ever let you down
The winter would set in
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable
Let me tell it to you now
Girl, let me tell it to you now
You're stronger than the wind
Unbreakable
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable

[오나흐] Oonagh - Eldamar

Buzinga — Mon, 1 Jul 2019 00:20:42 +0900

J.R.R. 톨킨의 세계관에 기반한 그녀의 음악 스타일이 잘 묻어 있는 곡인 듯하다.

어쩐지 처음 들을 때부터 반지의 제왕이 떠오른다 했다.

실제 가사 중에 엘프어(퀘냐 Quenya:톨킨이 개발한 인공어.)로 부르는 부분이 꽤 많다.(독일어보다 많이 나오는 듯)

배경이 칠해진 부분이 엘프어.

이 곡의 제목 역시 엘프어로 "elven home(엘프의 집)"이라는 뜻이라고 한다.

Eldamar

Eine Stimme spricht
Eine Sehnsucht wächst
Von der Nacht berührt
Und vom Mond geweckt
Die Erinnerung
An ein fernes Glück
Hinterm Horizont
Führt der Weg zurück

Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda

Ela Eldamar – Eoo!
Ela Eldamar – Eoo!
Ela Eldamar – Eooo!

Síra an Elerína

Diese Welt zerbricht
Hol uns fort von hier
Unser Volk ist weit
Uns're Kraft bei dir
Deine Bucht umschließt
Das gelobte Land
Was an Hoffnung bleibt
Ist von dir gesandt.

Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda

Síra an Elerína

Eine Stimme spricht
Und ein Wind kommt auf
So das Schicksal will
Führt der Weg nach Haus'

Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda

Ela Eldamar – Eoo!
Ela Eldamar – Eoo!
Ela Eldamar – Eooo!

Eoo!
Eoo!
Eooo!

Síra an Elerína

[오나흐] Oonagh - Kuliko Jana - Eine neue Zeit

Buzinga — Sun, 30 Jun 2019 03:01:48 +0900

오나흐의 19년 6월 28일 발표 싱글

Kuliko Jana
Kuliko Jana
Yesu nipende leo
Kuliko Jana

Eine neue Zeit
Fängt gerade erst an und ich kann sie schon seh'n
Wie im freien Fall
Lass' ich alles los um neue Wege zu gehen

Und es ist ganz egal wohin der Wind mich trägt
Ich bin dafür bereit
Mach' die Augen zu und komme bei mir an
Ich fühl' mich federleicht

Kuliko Jana
Kuliko Jana
Yesu nipende leo
Kuliko Jana

Ananipenda leo
Anakupenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo
Anakupenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo

Ich atme ein
Ich atme aus und kann mich wieder spür'n
Mein Herz ist frei
Weil dieser Ort mich mit Liebe berührt

Und es ist ganz egal wohin der Wind mich trägt
Ich bin dafür bereit
Ich mach' die Augen zu und komme bei mir an
Ich fühl' mich federleicht

Kuliko Jana
Kuliko Jana
Yesu nipende leo
Kuliko Jana

Ananipenda leo
Anakupenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo
Anakupenda leo
Ananipenda leo
Ananipenda leo

Und es ist ganz egal wohin der Wind mich trägt
Ich bin dafür bereit
Mach' die Augen zu und lass' die Zweifel los
Ich fühl' mich federleicht

Kuliko Jana
Kuliko Jana
Yesu nipende leo
Kuliko Jana

[오나흐] Oonagh, Safri Duo - Zeit der Sommernächte

Buzinga — Tue, 25 Jun 2019 01:45:41 +0900

1990년 4월 16일생 독일 여가수 오나흐.

웃는 얼굴과 주근깨가 매력적이다.

Eilt herbei, seid uns're Gäste
Naht heran, ihr Feenvolk
Ewig tanzt auf uns'rem Feste
Ewig weilt an diesem Ort
Jetzt ist die Zeit der Sommernächte
Jetzt ist die Zeit der Melodie

Ea, Ea, echuio Ondolindë
(Erwache, Ondolindë)
Ea, Ea, meren na Gondolin
(Festlich ist Gondolin)
Ea, Ea, echuio Ondolindë
(Erwache, Ondolindë)
Ea, Ea, meren na Gondolin
(Festlich ist Gondolin)

Annûn na amrûn i vereth brona
(Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang dauert das Fest)
Uvan sír nûr egor air na
(Niemand ist heute einsam)
Annûn na amrûn i vereth brona
(Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang dauert das Fest)
Covo mí medir a linnar
(Kommt zusammen, wir essen und singen)

Feuer, brennt in uns'rem Reigen
Wasser, tanzt zu der Musik
Lodert auf in uns'rem Treiben
Stimmet ein in unser Lied
Jetzt ist die Zeit der Sommernächte
Jetzt ist die Zeit der Melodie

Ea, Ea, echuio Ondolindë
(Erwache, Ondolindë)
Ea, Ea, meren na Gondolin
(Festlich ist Gondolin)
Ea, Ea, echuio Ondolindë
(Erwache, Ondolindë)
Ea, Ea, meren na Gondolin
(Festlich ist Gondolin)

Ea, Ea, meren na Gondolin
(Festlich ist Gondolin)

[카티아 바제노바] Катя Баженова - Спасибо тебе, лето!

Buzinga — Sun, 28 Aug 2016 15:49:38 +0900

잔나 프리스케와 닮았다.

처음 보고 받은 느낌이었다.

2013년부터 활동한 카티아 바제노바는 같은 해 뇌종양 선고를 받은 잔나의 뒤를 이을 목적으로 전략적으로 데뷔한 듯하다.

외모나 노래 모두 잔나를 보는 듯하다.

이 곡도 잔나의 "Где-то лето" 와 같은 블루 색상 의상에 수영장이 배경인 점이나

테니스 라켓을 들고 있는 장면 등 모두 잔나를 모방한다는 느낌이 물씬 풍긴다.

러시아는 여름이 짧아서 그런지 이 곡이나 잔나의 "Где-то лето" 이나 여름을 노래하고 심지어 감사하다고까지 한다.

잔나의 인기에 묻어 가려는 이미지 덕분에 그리 큰 인기는 못 얻었는지 러시아어로 된 프로필조차 찾기가 힘들었다.

89~92년생, 크림반도 출생, 모델 출신, 키 176cm, 체중 55kg 이라는 정도.

Russian Lyrics

Спасибо Тебе Лето

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ты где то там где гладит плечи

Тёплый ветер и белый песок,

Лето за душой...

Там волны в море бирюзой на солнце светятся

И у тебя всё хорошо.

В небе ни облачка там где ты

Скоро приеду к тебе, ты жди!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Пусть это лето

В сердце никогда не кончиться

Знаю что всё только мечта

Когда тебе вдруг снова встретиться-захочется

Просто возьми и прилетай

В небе ни облачка там где я,

На берегу лета жду тебя...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За то что солнце светит нам

И можно мчаться по волнам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето,

За это небо голубое

И за то что ты со мною

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Спасибо тебе лето-лето-лето...

English Lyrics

Thank You Summer

La-la-la-la-la-la-la

You were somewhere on the shoulder pads

A warm wind and the white sand

Summer is for the soul

There's a wave in the turquoise sea on a sunshine

And you're all right

In the sky, not even a cloud there where you are

Stay there, soon I will come to you

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

La-la-la-la-la-la-la

Let this summer

Never end in the heart

I know everything is just a dream

When you're suddenly want to meet me again

I'll just take it and go

In the sky, its cloudless and I

Waiting for you on the summer beach

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the blue sky

And for the moment that you are with me

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

For the sun that shines toward us

And we can race along through the waves

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer

La-la-la-la-la-la-la

Thank you summer - summer - summer

[올랴 폴랴코바] Оля Полякова - Первое лето без Него

Buzinga — Sat, 23 Apr 2016 02:03:24 +0900

구 소련 외교관 출신의 아버지와 소아과 의사 어머니 사이에서 출생. 1984년 1월 17일생.

두 아이의 엄마이기도 하다.

"그가 없는 첫 여름"이라는 슬플 듯한 제목과는 다소 어울리지 않는 코믹한 (병맛스럽기까지 한) 동영상.

좀 더 예쁘지만 촌스러운 레이디가가 느낌이랄까...

가사

Он умел красиво говорить.

Только не спешил кольцо дарить.

Надоело ждать, время истекло.

Я встречаю первое лето.

Лето, лето, без него!

Первое лето без него.

Оказалось очень даже ничего.

Первое лето без тебя.

Лучший твой подарок для меня.

Первое лето без него.

Оказалось очень даже ничего.

Первое лето без тебя.

Постараюсь растянуть до января.

Лучше ничего, чем очень мало.

Лучше уж ни с кем, чем с кем попало.

А если нет любви, то без лишних слов.

Попытайтесь провести лето, лето.

Лето, лето...

Первое лето без него.

Оказалось очень даже ничего.

Первое лето без тебя.

Лучший твой подарок для меня.

Первое лето без него.

Оказалось очень даже ничего.

Первое лето без тебя.

Лучший твой подарок для меня.

Первое лето без него.

Оказалось очень даже ничего.

Первое лето без тебя.

Постараюсь растянуть до января.(х2)

[다이애나 가넷] Diana Garnet - Spinning World

Buzinga — Thu, 24 Dec 2015 00:25:19 +0900

Spinning World 는 나루토의 32번째 엔딩곡으로 일본에서 활동중인 미국인 가수인 다이애나 가넷이 불렀다.

그녀는 1988년 8월 25일 워싱턴 DC에서 출생한 100% 미국인이지만

어렸을 때 애니 오타쿠인 아버지의 영향으로 일본 애니메이션에 흥미를 갖게 되었다.

일본 중학교에서 영어 및 회화 교사 및 강사를 하면서 데뷔를 준비하다가 2013년에 데뷔하였다.

Lyrics

Romaji

Nando tatakitsukerarete mo

Akiramerareru wake nado wanaku genten kaiki

Genjitsu to wa baibai shite mukashi mitai ni waiwai shitai keredo

Sou mo ikanai nara kirihiraite mirya ii

Nokori wazuka no shouki torimodoshite

Me no mae no tobira kojiakete miseru

Itsudemo sou nanda

Wasuregachina koto ga

Nani yori mo taisetsuna koto datte

Nani ga machiukete iyou to kamawanai

Ame nimo makezu yami o terasu

Kono kyoujin na kokoro ga areba

Kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi

Mawari tsudzukeru sekai nanbitotari tomo tomeru koto wa dekinai yo

Kanji

何度叩き付けられても

あきらめられるわけなどはなく原点回帰

現実とはバイバイして昔みたいにワイワイしたいけれど

そうも行かないなら切り開いてみりやいい

殘りわずかの正気取り戻して

目の前の扉こじ開けてみせる

いつでもそうなんだ

忘れがちな事が

何よりも大切な事だって

何が待ち受けていようとかまわない

雨にも負けず闇を照らす

この強靭な心があれば

この時この場所に集いし仲間達

廻り続ける世界何人たりとも止める事はできないよ

English

No matter how many times I’m batted down,

There’s no chance that I’ll be giving up; I’m right back to the starting line!

I’d like to say bye-bye to reality, and just have a good time like I used to,

But that can’t happen... so I’ll just have to cut my way on through!

Gathering the last bit of sanity I have left,

I’ll pry open the door before my eyes!

It’s always the same story: the things we’re most prone to forgetting,

Are the most important by far!

I don’t care what’s awaiting me,

Shining through the darkness, not even the rain will set me back,

As long as I have this powerful heart!

All of our comrades gathering at this time, in this place,

Facing an endlessly spinning world;

there’s not a single thing that exists to stop us!

[엘킹] Elle King - Ex's & Oh's

Buzinga — Tue, 22 Dec 2015 23:00:57 +0900

2012년에 데뷔한 미국의 싱어, 송라이터 겸 배우.

본명(태너 엘 슈나이더)

컨트리, 소울, R&B 등 여러 장르의 음악을 한다.

아버지인 코미디언 겸 영화배우 롭 슈나이더와 모델인 어머니 런던 킹 사이에서 1989년 7월 3일 태어났다.

부모의 이혼 후 새아버지에게서 받은 "The Donnas(여성 멤버로만 이루어진 하드락 밴드)"의 레코드를 들으면서 뮤지션의 꿈을 갖게 되었다고 한다.

Lyrics

"Ex's & Oh's"

Well, I had me a boy, turned him into a man

I showed him all the things that he didn't understand

Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who's been cursing my name

'Cause I found me a better lover in the UK

Hey, hey, until I made my getaway

One, two, three, they gonna run back to me

'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's

I had a summer lover down in New Orleans

Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring

My, my, how the seasons go by

I get high, and I love to get low

So the hearts keep breaking, and the heads just roll

You know that's how the story goes

One, two, three, they gonna run back to me

'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's

One, two, three, they gonna run back to me

Climbing over mountains and a-sailing over seas

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's

[알렉산드라 슈미드] Alexandra Schmied - Keine Angst vor großen Mädchen

Buzinga — Mon, 31 Aug 2015 04:07:28 +0900

1990년 5월 26일 독일 오버팔츠현 암베르크 출생의 독일 민속 음악 가수 알렉산드라 슈미드입니다.

4-5세 때 할아버지가 아코디언을 연주하는 것을 보고 매료되어 음악에 대한 열정을 발견했다고 합니다.

[월드 오더] WORLD ORDER　”MULTIPOLARITY”

Buzinga — Mon, 3 Aug 2015 11:15:15 +0900

일본 댄스 퍼포먼스 그룹 월드오더의 2015년 7월 말에 발표된 곡입니다.

[루안] Louane - JOUR 1

Buzinga — Mon, 3 Aug 2015 10:51:52 +0900

1996년 11월 26일 프랑스 에냉보몽 출생. 본명은 Anne Peichert. 배우 겸 가수.

영화 "미라클 벨리에(La Famille Belier, 2014)"에 주연으로 출연하여 세자르상과 루미에르상 신인여우상을 수상했다.

가사

Paroles de Jour 1

Jour 1

amour numero 1

C'est l'amour supreme

Dis-moi que tu m'aimes

Je veux un jour numero 2

Une suite a l'hotel, supplement mortel

Je t'ai regarde toute la nuit

Danser sur mon ame les plus permis

9 jours

La vie c'est du velour et l'eternite, une necessite

Jour 10

Variation du delice,

Que voudrais-tu faire?

Une balade en mer?

Chaque jour,

dependance a l'amour, pas de danse autour

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient.

100 jours si c'etait un jour 100

Sans en avoir l'air de l'orage dans l'air

Jour 1000 t'as touche dans le mille et sans sterebanthine cache dans la poitrine

Chaque jour,

dependance a l'amour, pas de danse autour

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient.

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient

C'est le jour 1, celui qu'on retient,

Celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens,

C'est celui qui revient.

[오틸리아] Otilia - Aventura

Buzinga — Thu, 2 Jul 2015 22:30:11 +0900

1992년 6월 13일생 루마니아의 여가수 오틸리아의 2015년 7월 최신곡

가사(루마니아어)

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Deci mi-ar placea

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Imi place, de asemenea, yahora

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura

Quero Quero Quero asemenea spune

Cand ma atingi, ma duc na na na na na

Cand Quero asemenea spune sa ma saruti, atunci cand ma saruti

Sunt na na na na na na

Quero Quero Quero asemenea spune

Ia-o usor, ia-o mama usor copil

Cand Quero asemenea spune sa ma saruti, atunci cand ma saruti

Sunt na na na na na na

Ha, ha, ha

Nu incerca sa-mi spui minciuni

Ha, ha, ha

Pentru ca pot face sa plangi

Ha, ha, ha

Sunt va promit acum

Nu vrei sa fac o greseala

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Deci mi-ar placea

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Imi place, de asemenea, yahora

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura

Si acum

Te umple-ma cu dragoste, asa ca nu te opri

Stiu ca ma vrei baiat asa ca nu renunta

Ma simt ridicandu-up up

Esti copilul meu copilul meu

Pentru ca daca ma vrei

Trebuie sa-mi arati

Face sa ma simt ca eu sunt cel

Si daca vrei sa incercati

Pentru a juca in jurul valorii de

Am fi sa spun asa

Si dur dur dur

Ha, ha, ha

Nu incerca sa-mi spui minciuni

Ha, ha, ha

Pentru ca pot face sa plangi

Ha, ha, ha

Sunt va promit acum

Nu vrei sa fac o greseala

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Deci mi-ar placea

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Imi place, de asemenea, yahora

Stai cu mine

In felul meu, o bilionera

Nu vreau o aventura.

[미카] MIKA - Boum Boum Boum

Buzinga — Sat, 13 Jun 2015 03:36:29 +0900

너무나 유명한 미카의 "붐붐붐"

최근 개봉한 영화 "스파이"에도 짧게 삽입되었네요.

가사

Boum boum boum

Meme les americains comprennent

Boum boum boum

Qu'importe l'endroit, le contexte

On a toujours un bon pretexte

Pour tomber nos "fruit of the loom"

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Quand t'es pas la j'fais n'importe quoi

J'prends des kilos de tequilas

Je chante les chansons d'Oum Kalthoum

Je ne pense qu'a nos boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16eme

Se demandent pourquoi je t'aime

Pour n'avoir pas besoin d'un zoom

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum

Boum boum

Boum boum boum

Hier on etait chez ta mere,

Elle a failli tomber par terre

En entendant le dressing room

Quand toi et moi on faisait boum boum boum

Dans les ascenseurs des hotels

On s'est montes au 7eme ciel

On envoie balader les grooms

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16eme

Se demandent pourquoi je t'aime

Pour n'avoir pas besoin d'un zoom

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum

Boum boum

Boum boum boum

Quand on recoit des invites

On ne sait meme pas resister

Entre le the et les Lookoums

Y a le temps de faire boum boum boum

C'est vrai que les murs ont des oreilles,

Que tous les voisins se reveillent

Mais c'est comme ca qu'on fait l'amour

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16eme

Se demandent pourquoi je t'aime

Pour n'avoir pas besoin d'un zoom

Quand toi et moi on fait boum boum boum

S'aimer comme ca, c'est pas vulgaire

On a toujours un truc a faire,

Les etageres font badaboum

Quand toi et moi on fait boum boum boum!

Boum boum, boum boum boum

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum

En plus ca, ca fait toujours deux

De plus de ca fait tout ce qu'on veut

C'est comme les coups de Brahim Asloum

Toi plus moi ca fait boum boum boum

Pas la peine d'aller cavaler

Y a plus toi qui me fait voyager

Voir les cocotiers de Touloum

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Et tous les bourgeois du 16eme

Se demandent pourquoi je t'aime

Pour n'avoir pas besoin d'un zoom

Quand toi et moi on fait boum boum boum

S'aimer comme ca, c'est pas vulgaire

On a toujours un truc a faire,

Les etageres font badaboum

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum

Quand toi et moi on fait boum boum boum

Boum boum, boum boum boum

Quand toi et moi on fait boum boum boum

영어 번역

Boom boom boom

Even americans understand

Boom boom

Boom boom boom

No matter the place or the context

We always have a good pretext

to take off our "fruit of the loom"

When you and I are making boom boom boom

When you're absent, I'm out of control

I put on weight, I drink tequilas

I sing the songs of Umm Kulthum*

I only think about our boom boom boom

And all the sixteenth's bourgeois*

Wonder why I love you

To see it, they don't need a zoom

When you and I are making boom boom boom

Boom boom boom

Yesterday we went at your mother's house

She almost fell over

As she entered in the dressing room

When you and I made boom boom boom

In the hotels's lifts

We know how to send ourselves to seventh heaven

We send the grooms packing

When you and I are making boom boom boom

And all the sixteenth's bourgeois

Wonder why I love you

To see it, they don't need a zoom

When you and I are making boom boom boom

Boom boom boom

When we receive some guests

We don't even know how to resist

Between tea and lokums*

We have time to make boum boum boum

It's true, walls have ears,

All the neighbours are woken

But we make love in this way

When you and I are making boum boum boum

And all the sixteenth's bourgeois

Wonder why I love you

To see it, they don't need a zoom

When you and I are making boom boom boom

Loving each other in this way isn't vulgar

We always have something to do

The shelfs are making badaboum*

When you and I are making boum boum boum

Boom boom boom

When you and I are making boum boum boum

Boom boom boom

One plus one make two

Two plus two make all we want

It's like the Brahim Asloum*'s punches

You plus I make boum boum boum

An escapade isn't needed

Only this makes me travel

Not the coconut palms of Tulum

When you and I are making boom boom boom

And all the sixteenth's bourgeois

Wonder why I love you

To see it, they don't need a zoom

When you and I are making boom boom boom

Loving each other in this way isn't vulgar

We always have something to do

The shelfs are making badaboom

When you and I are making boum boum boum

Boom boom boom

When you and I are making boum boum boum

Boom boom boom

When you and I are making boum boum boum

[니안젤리] НеАнгелы - ТВОЯ

Buzinga — Sat, 13 Jun 2015 03:26:59 +0900

우크라이나 여성 듀오.

Slava(본명:Oksana Kuznyetsova, 1984년 7월 16일생)과 Viktoriya(본명:Tatiana Smeyukha, 1985년 12월 13일생) 가 멤버.

가사

Мечты, словно тонкие линии

На теплых ладонях заката

Однажды мы будем счастливыми

Ведь мы ими были когда-то

Скажи мне какими аккордами

Печаль разбередила мою боль?

Не буду ни сильной ни гордою

Мне просто нужна твоя любовь

Припев:

Потому что я твоя, всему остальному не верь

Потому что я твоя - и что с этим делать теперь?

Потому что я твоя, ты просто достань до небес

Потому что я твоя, и я растворяюсь в тебе

Ответь, что по-твоему спрятано

Во взгляде испуганной лани

Весь мир разделится на атомы

Когда оно биться устанет

Согретая жадными взглядами

Я вновь пройду по улице твоей

Однажды пойму я, а надо ли

Мечтать и любить еще сильней?

Припев Х2

[알리사 밀라노] Alyssa Milano - I Had A Dream

Buzinga — Sat, 6 Jun 2015 05:41:18 +0900

티파니, 데비깁슨과 함께 1980년대 후반~1990년대 초반을 주름잡았던 알리사 밀라노입니다.

1972년 12월 19일생으로 출생은 미국이지만 이탈리아계 후손입니다.

1985년 영화 "코만도"에서 아놀드 옹의 딸로 나왔었습죠.

가사

Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream

Sometime it's seems the world is getting you down

Sometimes it's seems a friend could never be found

And your lost in an desporation with no rainbow inside

But sometimes you find your dreams can really come true

If you belivie it might just happen to you

How I bless the day, that you came away

You made everything better

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above me

That you'll aways stay in my heart

I had a dream

Sometimes you think your best is never enough

Sometimes the world you choose is lonely and tough

And you search for the conceration

Thats just nowhere around

But then there are times when things will all go your way

Each day of the week feels like a holiday

Give your heart to me, for eternety

I will love you forever

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above me

That you'll aways stay in my heart

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above

That you'll aways stay in my heart

I had a dream

When all my hope was out of sight

You came along and made it right

Oh, how I thank my lucky star

Dream, dream, dream, dream

Dream, dream, dream, dream dream

Dream, dream, dream, dream dream dream

Dream, dream, dream, dream

Dream, dream, dream, dream dream

Dream, dream, dream, dream dream dream

Dream, dream, dream, dream

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above me

That you'll aways stay in my heart

I had a dream

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above

That you'll aways stay in my heart

I had a dream

I had a dream that you'll always gonna love me

I had a dream that you'll always be there

I made a wish to the stars that are above me

That you'll aways stay in my heart

I had a dream

[에브리리틀씽] Every Little Thing - Feel My Heart

Buzinga — Tue, 2 Jun 2015 20:13:59 +0900

1996년부터 활동을 시작한 J-pop 혼성 그룹 Evry Little Thing 입니다.(줄여서 ELT라고 부르기도 함)

보컬과 작사를 맡은 모치다 카오리(1978년 3월 24일생)와 기타를 맡은 이토 이치로(1967년 11월 10일생)

그리고 작사, 작곡, 키보드를 맡았던 이가라시 미쓰루(1969년 5월 17일생)으로 결성되었다가

이가라시 미쓰루가 프로듀싱에 전념하고자 2000년에 탈퇴하여 현재 2인조로 활동중입니다.

199년대 후반을 대표하는 J-pop 밴드로 일본 뿐만 아니라 한국에서도 상당한 인기를 누렸었죠.

가사

寂しさに耐えきれないほど

苦しい日もあるけれど

傷つくことを受け止めるたび

優しさを増してく

ありふれた出来事もきっと

何か役に立つことと

信じ続けて見えない明日を

手さぐりで探そう

※(easy come,easy go) 見せかけだけの

(easy come,easy go) ハンパな都会も

(easy come,easy go) 目覚めたとき

鮮やかに輝き出すだろう※

△心を開いてときめく想いが色褪せないように!

待ち続けるほど夢は幻に変わってく

ためらうことなく素直な気持ちを今すぐ伝えて!

つまづくことなどもう恐れないよ

更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

I Just Feel My Heart△

現実と嘘の絡み合う

この世界に生まれても

歪んだ迷路さまよいながら

答えを見つけよう

(easy come,easy go) うつむかないで

(easy come,easy go) 涙見せずに

(easy come,easy go) 忘れないよ

いつか風向きは変わるから

振り向くことなく走り続けたい燃え尽きないよに!

ふと気付いたとき昨日と違う私がいる

光解き放つその瞬間から勇気が生まれる!

失うことなどもう恐れないよ

I Just Feel My Heart

(※くり返し)

(△くり返し)

Romaji

Sabishisa ni taekirenai hodo

Kurushii hi mo aru keredo

Kizutsuku koto wo uketomeru tabi

Yasashisa wo mashiteku

Arifureta dekigoto mo kitto

Nanika yaku ni tatsu koto to

Shinjitsuzukete mienai asu mo

Tesaguri de sagasou

(Easy come, easy go!)

Misekake dake no

(Easy come, easy go!)

Hanba na machi mo

(Easy come, easy go!)

Mesameta toki

Asayaka ni kagayakidasu darou

Kokoro wo hiraite tokimeku omoi ga

Iroasenai yo ni!

Machitsuzukeru hodo yume wa maboroshi ni kawatteku

Tamerau koto naku sunao na kimochi wo

Ima sugu tsutaete

Tsumazuku koto nado mou osorenai yo

I just feel my heart

Genjitsu to uso no karamiau

Kono sekai ni umaretemo

Yuganda meiro samayoinagara

Kotae wo mitsukeyou

(Easy come, easy go!)

Utsumukanaide

(Easy come, easy go!)

namida misezu ni

(Easy come, easy go!)

Wasurenai yo

Itsuka kazamuki wa kawaru kara

Furimuku koto naku hashiritsuzuketai

Moetsukinai yo ni!

Futo kizuita toki kinou to chigau watashi ga iru

Hikari tokihanatsu sono shunkan kara

Yuuki ga umareru!

Ushinau koto nado

Mou osorenai

I Just Feel My Heart

(Easy come, easy go!)

Misekake dake no

(Easy come, easy go!)

Hanba na machi mo

(Easy come, easy go!)

Mesameta toki

Asayaka ni kagayakidasu darou

Kokoro wo hiraite tokimeku omoi ga

Iroasenai yo ni!

Machitsuzukeru hodo yume wa maboroshi ni kawatteku

Tamerau koto naku sunao na kimochi wo

Ima sugu tsutaete

Tsumazuku koto nado mou osorenai yo

I just feel my heart

영어 번역

Some days are so hard
That I can't take the loneliness
But every time I get hurt
I become more gentle

I’ll keep believing
That even the mundane things that happen
Are helping me
And grope with my hands for the tomorrow I can’t see

(Easy come, easy go!)
Even the this city
(Easy come, easy go!)
That’s all show and no heart
(Easy come, easy go!)
Might shine brilliantly
When it awakens

Open your heart
May this exciting love never fade!
The longer you wait, the more your dreams will become illusions
Don't hesitate
Say how you really feel, right now!
I'm not afraid of stumbling or anything anymore
I just feel my heart

We may have been born in this world
Where reality and lies are intertwined
But let's find an answer
As we wander through this distorted maze

(Easy come, easy go!)
Don't hang your head,
(Easy come, easy go!)
Hiding your tears
(Easy come, easy go!)
Don't forget
That one day the winds will change

I want to keep running and never look back
I never want to tire out!
Suddenly I realize I'm not the same person I was yesterday
From the moment that light shines out
Bravery is born in me!
I'm not afraid
Of loss or anything anymore
I just feel my heart

(Easy come, easy go!)
Even the this city
(Easy come, easy go!)
That’s all show and no heart
(Easy come, easy go!)
Might shine brilliantly
When it awakens

I just feel my heart

[안드레아 벌란] Andreea Balan feat. Sonny Flame - IUBI

Buzinga — Mon, 1 Jun 2015 18:01:45 +0900

루마니아의 팝 가수 안드레아 벌란(1984년 6월 23일생).

1994년 TV 드라마로 연예인 생활을 시작하여 1998년부터 2001년까지 그룹 "안드레"의 멤버로 활동하다가

현재는 솔로로 활동중.

가사

Oh ooh oh ooh

Ochii nu te vad, inima intreaba de tine

Simt cum arde, arde iubirea-n mine

Chiar si-o secunda de mi-ai da

Mi-ar ajunge sa ma pierd in privirea ta

Arde, arde iubirea-n mine

Oh ooh oh

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Ia si strange-ma in brate

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

In asternuturile ude

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Ia si strange-ma in brate

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

In asternuturile ude

Oh ooh oh ooh

Ma topessc, ma topesc ca un ghetar sub soare

Cand ma-nvelesti, ma-nvelesti cu pielea ta moale

Chiar si-o secunda de mi-ai da

Mi-ar ajunge sa ma pierd in privirea ta

Arde, arde iubirea-n mine

Oh ooh oh

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Ia si strange-ma in brate

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

In asternuturile ude

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Ia si strange-ma in brate

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

In asternuturile ude

Oh ooh oh ooh

[Sonny:]

Stiu ca iubirea o viata nu tine

Dar mai raman inc-o seara cu tine

Cu lumanari si paharele pline...

Stiu ca iubirea o viata nu tine

Dar mai raman inc-o seara cu tine

Cu lumanari si paharele pline

Si petale pe covor...

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Ia si strange-ma in brate

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

In asternuturile ude

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

Iubi iubi hai

Iubi iubi hai sa ne iubim

[키드록] Kid Rock - American Bad Ass

Buzinga — Fri, 29 May 2015 06:04:06 +0900

키드록(Kid Rock)이란 예명으로 활동중인 미국의 싱어송라이터이자 랩퍼 겸 연기자.

본명은 로버트 제임스 리치(1971년 1월 17일생).

힙합으로 시작하여 랩/록으로 큰 성공을 거둔 아티스트입니다.

이유는 모르겠지만 언제부터인가 멜론, 벅스 등의 스트리밍 서비스에서 들을 수조차 없게 되었습니다.

우리에겐 유튜브가 있지만요...

가사

Yeah

And I set up and tore down this stage with my own two hands

We've travel this land packed tight in mini vans

And all this for the fans, girls, money, and fame

I played their game

And as they scream my name

I will show no shame

I live and die for this

And if I come off soft

Then chew on this

Are you scared?

Devil Without A Cause

And I'm back with the beaver hats

And Ben Davis slacks

Thirty pack of Strohs

Thirty pack of hoes

No rogaine and the propane flows

The chosen one

I'm the living proof

With the gift of gab

From the city of truth

I jabbed and stabbed

And knocked critics back

And I did not stutter when I said that

I'm going platinum

Sellin rhymes

I went platinum

Seven times

And still they ill

They wanna see us fry

I guess because Only God Knows Why

Why why why why

Ohhhhhhhhhhhh

They call me cowboy, I'm the singer in black

So throw a finger in the air and let me see where you're at

Say hey hey

Let me hear where your at and say hey hey

I'm givin it back, so say hey hey

Show me some metal and say

Hey hey hey hey

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh Gat!!!!!

Fuck all y'all

I like AC/DC and ZZ Top

Bocephus, Beasties and the kings of rock

Skynyrd, Segar, Limp, Korn, the Stones

David Allen Coe and no show Jones

Yeeeeeaaaaaaaaaaaaahhhh

Pass that bottle around

Got the rock from Detroit

Soul from Motown

The underground stoned fuckin pimp

With tracks that mack and slap back the whack

Never gay, no way, I don't play with ass

But watch me rock with Liberace flash

Punk rock, The clash

Boy bands are trash

I like Johnny Cash and Grand Master Flash

Flash flash flash flash

ohhhhhhhhhhhhhhhh

They call me cowboy, I'm the singer in black

So throw a finger in the air and let me see where you're at

Say hey hey

Let me hear where your at and say hey hey

I'm givin it back, so say hey hey

Show me some metal and say

Hey hey hey hey

Uh, uh, uh, Gat

Yeah, I saw your band

Jumpin around on stage like a bunch of wounded ducks

When you gonna learn sucker

You just can't fuck with

Twisted Brbrbr Brown Brown...TRUCKER

TRuuuuuccckeeeeerrrrr

I'm an... American Bad Ass

Watch me kick

You can roll with rock

Or you can Suck My Dick (undedited version) or Radio Edit (edited version)

I'm a porno flick, I'm like amazing grace

I'm gonna fuck some hoe's after I rock this place

Super fly, livin double wide

Side car my glide

So Joe C can ride

Full sack to share

Bringin flash and glare

Got the long hair swingin middle finger in the air

Snakeskin suits, Sixty-five Chevelle's

See me ride in sin

Hear the rebel yell

I won't live to tell

So if you do

Give the next generation a big, Fuck You!

Who knew I'd blow up like Oklahoma

Said fuck highschool, pissed on my diploma

Smell the aroma

Check my hits

I know it stinks in here

Cause I'm the shit, shit, shit, shit, shit

Ohhhhhhhhhhhhhh

They call me cowboy, I'm the singer in black

So throw a finger in the air, let me see where you're at

Say hey hey

Let me hear where you're at and say hey hey

I'm givin' it back so say, hey hey

Show me some metal and say

Hey hey hey hey

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh...huh huh

I'm a cowboy

Bad ass in black

Singin

Hey hey hey hey

From side to side

From front to back

Say hey hey hey hey

I put Detroit city back on the map

And singin

Hey hey hey hey

Kid Rock's in the house

And thats where I'm at

Hahahaha

[피프스 하모니] Fifth Harmony - Sledgehammer

Buzinga — Thu, 28 May 2015 01:53:24 +0900

미국의 X Factor USA 시즌2 출신 5인조 걸그룹 "Fifth Harmony" 입니다.

원래 이름이 LYLAS(Love You Like a Sister 라는 의미라네요)였는데

브루노 마스의 4명의 자매로 이루어진 "The Lylas"와 이름이 비슷하다는 이유로

분쟁에 휘말려 "1432"로 이름을 변경했다가

이름에 숫자가 있는 그룹이 너무 많고 발음이 너무 지저분하다는 이유로

"Fifth Harmony"로 다시 변경되었습니다.

가사

If you could take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

If you could feel my heart beat now

It would hit you like a sledgehammer

I don't admit it

I play it cool

But every minute

That I'm with you

I feel the fever and I won't lie

I break a sweat

My body's telling

All the secrets I ain't told you yet

Oh oh

I struggle to contain

Whoa oh

The love that's in my veins

Oh oh

And how it circulates

Oh oh

If you could take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

If you could feel my heart beat now

It would hit you like a sledgehammer

You're taking over the beat of my body

You just don't let up, don't let up

You're taking over the beat of my body

But you lift me up, lift me up

If you take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

So close together

So far apart

You're turning me on

And my fire's waitin' for your spark

Oh oh

I struggle to contain

Whoa oh

The love that's in my veins

Oh oh

And how it circulates

Oh oh

If you could take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

If you could feel my heart beat now

It would hit you like a sledgehammer

You're taking over the beat of my body

You just don't let up, don't let up

You're taking over the beat of my body

But you lift me up, lift me up

If you take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

The truth is out

No stopping now

I'm getting closer

I've had enough

Undress my love

I'm coming over

If you take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer, oh

And if you take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh

If you take my pulse

If you could take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

If you could feel my heart beat now

It would hit you like a sledgehammer

You're taking over the beat of my body

You just don't let up, don't let up

You're taking over the beat of my body

But you lift me up, lift me up

If you take my pulse right now

It would feel just like a sledgehammer

[실비아 그제슈착] Sylwia Grzeszczak - Pozyczony

Buzinga — Wed, 27 May 2015 11:12:33 +0900

폴란드의 싱어송라이터 실비아 그제슈착(1989년 4월 7일생)의 2013년 작품 "Pozyczony"입니다.

폴란드 차트 1위를 기록했던 곡입니다.

가사

To znowu ty

Rzuciła spojrzenia dwa

Śpieszysz się gdzieś

Na pewno, już kogoś masz

Umówiłeś się z nią na komedie w jednym z kin

Nie obchodzi mnie to

Bilet mam już obok kupiony

Na choćby jeden krótki dzień

I noc

Na parę chwil pożyczę cię

Na rok

I obiecuje, że w idealnym stanie oddam Cię

Lecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj

Pożyczać

To przecież nic takiego

Zabiorę cię w daleki lot

Skoczymy na chwile gdzieś

Chce się przejrzeć choć raz

W tak cudownych oczach twych

Wtedy zacznę się bać

Że cię lepiej poznam i nie

Oddam

Na choćby jeden krótki dzień

I noc

Na parę chwil pożyczę cię

Na rok

I obiecuje, że w idealnym stanie oddam Cię

Lecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj

Pożyczać

Nie pożyczaj go

Nie pożyczaj, nie pożyczaj

Nie pożyczaj go

To się staje niebezpiecznie

Z każdą chwila bardziej chce

Go zatrzymać w moim sercu

A to się wszystko skończy źle

Na choćby jeden krótki dzień

I noc

Na parę chwil pożyczę cię

Na rok

I obiecuje, że w idealnym stanie oddam Cię

Lecz ona dobrze wie, że to zły zwyczaj

Pożyczać

Na choćby jeden krótki dzień

I noc...

영어 번역

Borrowed

It's you again

She'd thrown a couple of looks

Are you in a hurry to somewhere

Surely, you've already found someone

You have a date with her to see a comedy in one of the cinemas

It doesn't matter to me

I already bought a ticket next to your seat

For just a one short day

And night

For a few moments I'll borrow you

For a year

And I promise that I'll return you in a mint condition

But she knows well, that it's a bad habit

To borrow

Certainly this is nothing major

I'll take you on a long flight

We'll go out somewhere for just a while

I want to see myself at least one

In your marvelous eyes

That's when I'll start to fear

That I'll get to know you better and I won't

Return you

For just a one short day

And night

For a few moments I'll borrow you

For a year

And I promise that I'll return you in a mint condition

But she knows well, that it's a bad habit

To borrow

Don't borrow him

Don't borrow, don't borrow

Don't borrow him

This is becoming dangerous

With every moment I want more

To keep him in my heart

And all of this will end badly

For just a one short day

And night

For a few moments I'll borrow you

For a year

And I promise that I'll return you in a mint condition

But she knows well, that it's a bad habit

To borrow

(x2)

For just a one short day

And night...

[루시 본드래코바] LUCIE VONDRÁČKOVÁ - Zombie

Buzinga — Tue, 26 May 2015 02:34:56 +0900

체코의 인기 가수 겸 여배우 루시 본드래코바의 "Zombie"를 소개합니다.

1980년 3월 8일 체코슬로바키아(1993년에 체코와 슬로바키아로 나뉨) 프라하 출생이며 체코의 가장 성공적인 가수 중 한명입니다.

작곡가 아버지와 작사가 어머니 사이에서 태어나 음악적 재능을 타고난 것 같습니다.

외할아버지가 에콰도르 출신으로 에콰도르의 혈통도 가지고 있습니다.

5개국어가 가능하며 프라하예술원에서 음악과 연기를 공부했고 예술학 석사학위와 철학 박사학위를 취득한 인텔리네요.

2011년 6월 17일에 캐나다의 하키팀에서 얼터네이트 캡틴(캡틴이 빙상에 없을 때 캡틴의 역할)을 맡고 있는 2살 연하의 하키 선수와 결혼하여

1남을 두었다고 합니다.

1991년에 연기자로 데뷔, 1993년에 첫 음반 발매를 했으니 상당히 어린 나이에 데뷔를 했네요.

가사

Už je to marný,

šel přece Bůh ví kam.

V tom co je zkalený

já se nechytám.

Je ze mě Zombie

a nic mi nechybí.

Nic nenacházím

ani nic necítím.

Žádný další milování

s ním.

To já ho nezměním.

Žádný další milování

znát.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

Je ze mě Zombie.

Jsem jen svý cameo.

Mý stopy blouděj

a nikam nevedou.

Přitom že dýchám.

To ani náhodou.

Mám nohy v džínách

a hlavu pod vodou.

Žádný další milování

S ním.

To já ho nezměním.

Žádný další milování.

Znát.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

Neplachtím, neletím.

Jak tu duši zalepím.

Uchází, splaskává.

Jako Zombie prohrává.

Neumí nechtít s tebou být.

Možná jednou, jednou,

jednou, jednou, jednou,

jednou, jednou.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

Tak odolávám.

A odolávám.

Abych vůbec nechtěla ho zpátky.

To nepomáhá.

Mně jenom tak víc a víc se stýská.

영어 번역

It's already pointless

He has gone god knows where

I don't get a point of that,

what is polluted

I've become a zombie

And there's nothing what I miss

I don't find anything

and I don't feel anything, either

No more lovemaking with him

I can't change him

Not to know any other lovemaking

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

I've become a zombie

I'm just a cameo of mine

My tracks ramble

and they don't lead anywhere

That I breathe along

No way

My legs are in jeans

and my head under water

No more lovemaking with him

I can't change him

Not to know any other lovemaking

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

I don't sail, I don't fly

How can I fix that soul

It becomes old, slacks

As the zombie losts

I can't not to want to be with you

Maybe once once

once once once

once once

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

So I resist

And I resist

So I don't want him back at all

It doesn't help

It just causes that I miss you more and more

[카디건스] The Cardigans - Lovefool

Buzinga — Mon, 25 May 2015 06:58:30 +0900

레오나르도 디카프리오와 클레어 데인즈가 주연했던 1996년 개봉작 로미오와 줄리엣의 사운드트랙으로 사용되면서

널리 알려진 스웨덴의 락밴드 "카디건스"입니다.

홍일점이자 리드싱어인 니나 페르손(1974년 9월 6일생)과 4명의 남성 멤버 벤 라거베르그(드럼), 라스 올로프 요한슨(키보드),

마그너스 스베닝손(베이스), 피터 스벤손(기타)로 구성된 5인조 밴드입니다.

20년 가까이 된 곡

가사

Dear, I fear we're facing a problem

You love me no longer, I know

And maybe there is nothing

That I can do to make you do

Mama tells me I shouldn't bother

That I ought to stick to another man

A man that surely deserves me

But I think you do!

So I cry, I pray and I beg

Love me love me

Say that you love me

Fool me fool me

Go on and fool me

Love me love me

Pretend that you love me

Leave me leave me

Just say that you need me

Love me love me

Say that you love me

Leave me leave me

Just say that you need me

I can't care 'bout anything but you...

Lately I have desperately pondered,

Spent my nights awake and I wonder

What I could have done in another way

To make you stay

Reason will not lead to solution

I will end up lost in confusion

I don't care if you really care

As long as you don't go

So I cry, I pray, and I beg

Love me, love me

Say that you love me

Fool me, fool me

Go on and fool me

Love me, love me

Pretend that you love me

Leave me, leave me

Just say that you need me

So I cry, and I pray for you to

Love me, love me

Say that you love me

Leave me, leave me

Just say that you need me

I can't care 'bout anything but you...

Anything but you...

Love me, love me (Say that you love me)

Fool me, fool me (Go on and fool me)

Love me, love me (I know that you need me)

I can't care 'bout anything but you..

[미카] MIKA - Talk About You

Buzinga — Sun, 24 May 2015 07:30:10 +0900

2015년 3월 25일에 발표된 MIKA의 신곡 Talk About You 입니다.

이미 국내에선 유명해진 미카는 1983년 8월 18일생으로 레바논의 베이루트에서 태어났고 아버지는 미국인 어머니는 레바논인의 혼혈이며

1살 때 내전을 피해 파리로 이주했다가 9살 때 다시 영국으로 이주하여 활동중입니다.

그래서인지 프랑스어 가사로 부른 노래도 상당히 많습니다.

커피프린스 1호점 OST로 "Lollipop"이, 아시아나항공 CF에 "Big Girl"이, KB국민은행 CF에 "Happy Ending"이,

르노삼성자동차 2014 아트컬렉션 광고 BGM으로 "Make You Happy"가, 삼성전자 동계 올림픽 캠페인 영상 BGM으로 "Live Your Life"가 사용되었으며

이 외에도 방송에서 배경음악으로 미카의 음악이 자주 사용됩니다.

한국을 좋아하는 가수로도 유명한데요.

2009년 11월 28일에 첫 내한공연 때 티켓오픈 10분만에 전석이 매진된 기록이 있습니다.

2010년 6월 12일에 두번째 내한공연, 2011년 9월 20일에는 현대카드 "Culture Project 03" 으로 세번째 내한공연,

2013년 5월 17일에 2013 서울재즈페스티벌에 헤드로 참가하여 네번째 내한공연을 했으며

2015년 5월 24일(바로 오늘 21:00부터 90분간) 다섯번째 내한공연을 할 계획입니다.

가사

[Mika]

Walk through the city like stupid people do

A million faces, but all I'm seeing is you

I'm stopping strangers and telling them your name

Convincing haters, one day they'll feel the same

We're common people, we're common people in love

It's supernatural, it's just a force from above

Some call me crazy, some try to make me shut up

If I am crazy, that's what you made me!

[Chorus]

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

Walk through the jungle that used to be my town

Everything's different, you've turned it upside down

It happened to me, totally unprepared

Just the beginning, but I'm not even scared

'Cause living like this is risking all that I know

And if it kills me, that's the way I wanna go

So pull me under, and put me under your spell

Rather be crazy, than normal people in hell

[Chorus]

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you, I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Oh, all I do is wanna talk about you

Walk through the city, like normal people do,

But all I'm seeing is you

[Chorus]

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you, I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

Oh, all I do is wanna talk about you

[미렌파머] Mylène Farmer - Du Temps(시간)

Buzinga — Sat, 23 May 2015 08:34:18 +0900

알리제를 발굴하여 주신 프랑스 가수 미렌 파머(본명:미렌 쟝 고티에, 1961년 9월 12일생) 누님의 "Du Temps"입니다.

나이에 어울리지 않게 귀여운 안무와 경쾌한 멜로디에 더해진 매혹적인 목소리가 들어도 들어도 질리지가 않네요.

가사

Du temps, du temps, du temps

Il te faut du temps,

Du temps, du temps, non non non

Suppose que je te dise

L'amour en est la cause

Que nos chemins de vie

Parfois nous superposent

C'est le mien

J'm'en fous

Mon chagrin

C'est tout

L'antidote au pire

L'anti "pas mourir"

Moi je veux vivre, aller haut

Pouvoir me dire que c'est beau

Mais pas du temps, du temps, du temps

Il te faut du temps,

Du temps, du temps, non non non

Suppose que je te dise

Au fond de moi sommeille

Un continent de vie

De tes monts et merveilles

C'est le mien

Mais vous

Mon destin

S'enroule

Autour de tes reins

Amour je sens bien

Moi je veux vivre, aller haut

Pouvoir me dire que c'est beau

Mais pas du temps, du temps, du temps

il te faut du temps,

Du temps, du temps, non non non

Moi je veux vivre, aller haut

Pouvoir me dire que c'est beau

Mais pas du temps, du temps, du temps

Il te faut du temps,

Du temps, du temps, non non non

영어 번역

TIME

Time, time, time

You need time

Time, time, no no no

Suppose I tell you

Love is the cause

That our life paths

Sometimes overlap us

This is mine

I do not care

My pain

That's all

The antidote to worst

The anti "not dying"

I want to live, to go top

Able to say to me that it is beautiful

But not time, time, time

You need time

Time, time, no no no

Suppose I tell you

Sleeping inside me

A continent of life

Of your mountains and wonders

This is mine

But you

My destiny

Wraps

Around your kidneys

Love, I feel well

I want to live, to go up

Able to say to me that it is wonderful

But not time, time, time

It will take time,

Time, time, no no no

I want to live, to go high

Able to say to me that it is handsome

But not time, time, time

It will need time

Time, time, no no no

세상의 모든 음악 ::닷웨이브 - dotwav.net

[캬리파뮤파뮤] Kyary Pamyu Pamyu - HARAJUKU IYAHOI(きゃりーぱみゅぱみゅ - 原宿いやほい)

[케이노] KEiiNO - UNBREAKABLE

[오나흐] Oonagh - Eldamar

Eldamar

[오나흐] Oonagh - Kuliko Jana - Eine neue Zeit

[오나흐] Oonagh, Safri Duo - Zeit der Sommernächte

[카티아 바제노바] Катя Баженова - Спасибо тебе, лето!

[올랴 폴랴코바] Оля Полякова - Первое лето без Него

[다이애나 가넷] Diana Garnet - Spinning World

[엘킹] Elle King - Ex's & Oh's

[알렉산드라 슈미드] Alexandra Schmied - Keine Angst vor großen Mädchen

[월드 오더] WORLD ORDER ”MULTIPOLARITY”

[루안] Louane - JOUR 1

[오틸리아] Otilia - Aventura

[미카] MIKA - Boum Boum Boum

[니안젤리] НеАнгелы - ТВОЯ

[알리사 밀라노] Alyssa Milano - I Had A Dream

[에브리리틀씽] Every Little Thing - Feel My Heart

[안드레아 벌란] Andreea Balan feat. Sonny Flame - IUBI

[키드록] Kid Rock - American Bad Ass

[피프스 하모니] Fifth Harmony - Sledgehammer

[실비아 그제슈착] Sylwia Grzeszczak - Pozyczony

[루시 본드래코바] LUCIE VONDRÁČKOVÁ - Zombie

[카디건스] The Cardigans - Lovefool

[미카] MIKA - Talk About You

[미렌파머] Mylène Farmer - Du Temps(시간)

[월드 오더] WORLD ORDER　”MULTIPOLARITY”